Reverso translate and learn アプリのレビュー

A developer sent me a note claiming the Greek language was added to the app. However, after downloading and purchasing the premium subscription, I found there was no option to select the Greek language. I canceled the subscription before being charged.

I am finding this the best free app so far for translations, and I appreciate all the free functionality provided, and the evident care with which the app was developed. I have hesitated to upgrade to premium for two reasons: 1. Some sentence translations are wildly, wildly wrong. 2. I am unsettled and offended by the frequent unsavory sexual nature of many examples, for example this last straw when trying to find the French word rigour, (which Google simply translates as harsh): "and I jumped on her from behind..." I simply will not complete the quote. Distasteful. At the repeated request of the developer I am upwardly revising my star rating as I am impressed with all the work put into this app, and my original objection to it no longer occurs. However, I did not test it extensively; but it does look really good. I’m very impressed at the amount of care they are taking with this app.

I regret paying the subscription price for this app. The app claims to be intelligent, but to me it seems lazy. The translation examples, which are scraped from the internet, are sometimes wrong. You can report those, but incorrect translations shouldn’t be delivered to users who may have a hard time spotting them. Also, the app may give you many translations for a word or phrase but the quiz will accept only one. For example, in a quiz the app may ask you to translate the English word “sometimes” into French. There are many ways to translate “sometimes” (as the translation tab will show you), but in the quiz it is looking for only one. So if it’s looking for tantôt and you type parfois, which also means sometimes, it will tell you that’s incorrect. If you type quelque fois, which also means sometimes, it will tell you that’s incorrect. If you type des fois, which also means sometimes, it will tell you that’s incorrect. Et cetera. Why can’t the quiz part of the app consult the translation part of the app to see that all of these responses are correct? This must be fixed. There’s no way to claim this app is using any kind of intelligence, artificial or otherwise, as long as it’s telling users that correct answers are incorrect. Furthermore, the quizzes claim to use a clever repetition sequence, but in practice they seem to assume that all humans memorize a word or phrase once it has been seen seven times. The translation feature also needs to offer both vous and tu translations or allow users to toggle between them. Maybe when these things have been fixed it will be worth paying for.

3/22/25: so I get a response from the developer, just now, months after I noted how poorly Reverso translates Russian telling me to update and checkout the new enhanced English dictionary. Guess he didn’t read my comment.

The AI added to the app makes it completely unusable. The language models are heavily biased towards English grammar. AI only makes things worse, hiring more humans and relying on their expertise in languages and phraseology they're fluent in would make this a better product.

There used to be an English phonetic spelling under the word in Russian that aided in pronunciation and understanding of Cyrillic alphabet. Please bring this back.

I've had a great time using this app to help me boost the speed at acquiring my language skills.

I stumbled upon this fantastic app during a Zoom class, where a classmate from France shared his glowing recommendation. It caught my attention and sparked my curiosity!

The microphone 🎤 has issues hearing the wrong word furthermore, switches between the language without my control

App always deletes history and should not be doing this with a Premium subscription

It's a good app but a bit expensive 4.99 plus taxes monthly? I think that's too much. 0.99 would be a good price and I would pay it.

Usually never leave any reviews, but today I got a new phone and realized that I downloaded this app among the very first ones. I was using this app for years on daily basis on my old phone and can’t imagine my life without it anymore. Whenever I question how to use particular words/phrases in the foreign language I immediately know what will help me.

Vocab sentences are at times very inappropriate and disturbing. Just got “I want to tear someone’s head off without getting arrested” and “I want to get a monkey drunk and push him down the stairs.” Certainly not appropriate material for 4-yr olds per the app rating even if it doesn’t use cuss words and very disturbing to read when I’m just trying to practice vocab. Needs much better vetting for these practice sentences

I’m get far more accurate translations with ChatGPT. For example, I asked Reverso to translate “She would have dressed up….” from English to French. The translation I received from the app was “She dressed up…” which has a different meaning. I then used the rephrase feature… I received a list of more incorrect translations. For some reason this app has some difficulty with conditional tenses. ChatGPT spat out the precise translation. I’d like to support this app and subscribe to premium but it needs more work. I rely on translations with high accuracy and really don’t want to scratch my head doubting whether or not the translations are correct. I’ll give it more time. That said I appreciate the effort that went into this app.

I love everything about this app and I have used it since I was 15 and just starting to learn French. It provides synonyms, whole sentence translations with proper grammar scriptures, and explanations and examples that so many translation apps fail to give. This isn’t something you should use to cheat on a paper or in class, but it is such a good learning tool to actually pick up many different words in the language! I still use it every day, it helped me though high school, college, my relationship w my French boyfriend when I was still rocky, and now helps me with Spanish as I pick up my third. Thank you so much for this app! My only complaint is that you don’t give enough characters to type for free, if the amount was larger, say, even 500 this would be the most used translation app on the App Store.

It is a Very good and helpful App.

Why does the app define the word "Arab" as inappropriate?

Очень удобно реально!, рекомендую!!

The best

I really, really like Reverso Context, namely because of its streamlined interface and ease-of-use. It’s truly unique and versatile. The only thing that needs a major overhaul is the voice and pronunciation feature. Please, please fix this to be better. It’s far too robotic, and lacks the natural native sound of indigenous speakers (i.e. Brazilian Portuguese). It’s imperative to hear as closely to the sound of native speakers, especially when learning a new language. I find that I have to use Google Translate to get more of an authentic sound when I learn new words and using the conjugation feature of Reverso. For instance, “great” (ótimo) is pronounced “o-chi-mo”, but Reverso makes it sound like “aw-tee-mu”. Otherwise, this app is one of my main go-to Portuguese apps for BR verb conjugations and word usage. Please change the voices to sound more realistic and natural. I would trust and use this app more often.

Everytime I try to look up certain words from English to Russian it automatically switches to "french to russian" or "danish to russian" for no reason whatsoever. What I look for when I download a translator is reliability, and this app sadly misses the mark.

I have been very disappointed with the “big boys” entries into this niche. But it turns out the Reverso can do everything I need in order to keep my Swedish fluency, well…fluent! Especially impressive is the ability to test yourself with new words. If Reverso can do this good of a job for a “minor” language, I can’t imagine how important it would be for those who want help with Spanish or French or Russian…

I highly recommend this app. This was certainly a labour of love. I’ve used it for the Romance languages and Russian. It has a good dictionary with various plausible synonyms and also shows you the word used in many different relevant contexts. It feels very navigable and natural. One of the best apps I’ve used for translations. You can insert a string of words and the app gives similar examples containing those words. The language selection is limited but has the most spoken languages.

The AI integration that prevents the translation from being word-to-word is significant. But the only thing annoying is that the history shows individual words only and does not show the whole sentences that you were struggling to make, which makes it very painful to do it again.

Finally, translation options with enough context for me to figure out which one I should use in a given situation! No more looking like a fool for using an archaic word I found on Google Translate that sounded right to me. Huzzah!

Estoy aprendiendo inglés y esta aplicación me soluciona la vida. I don’t have to go and use other pages to try to find any other meanings, synonyms or pronunciation issues. Amazing!

So the problem with many translators (especially google translate) is the fact that they typically will give you the “correct” translation but since language evolves and CONTEXT matters, this app tops any translation app by showing you hundreds of ways a word can be used. Honestly I could go on forever however I do have one piece of advice for the app developers regarding the voice play back feature. Regarding pronunciation I believe it would be especially helpful to include the phonetic IPA spelling for vocabulary as such found in common dictionaries. This would help those familiar with the IPA language understand how to correctly pronounce the words in the text. Since sometimes it’s a bit difficult to replicate the pronunciation of the voice playback to someone trying to properly pronounce a new word. Other than that the app is amazing. Thanks for your work.

The is an AWESOME APP THE PRONUNCIATION IS EXCITING TO LISTEN TO AND LEARN FROM YOU HAVE TO GET THIS APP FOR YOUR LANGUAGE LEARNING THX YISRAEL HANNAH

English to Spanish translation is awesome, it gave me more words translated than any other app

I’m so disappointed I just bought the app but still see advertisements when I click on conjugation to see the verbs videos keep playing! Please help me with this!

This app is a magic for beginners

the free version is amazing, but i pay for premium so that i can save words and use other features and this app is amazing! in particular, i’m studying european portuguese and absolutely love the display of alternate and similar meanings - there are countless words in this language that hold 3-7 or more meanings in specific contexts. TWO features i’d love to see: 1/ when viewing conjugations, it would be incredibly helpful to see a small red dot or icon indicating that a conjugation is irregular (eg for a verb like “fazer”). 2/ a setting to change tone (or set all tone) to formal or informal in translations. otherwise it’s perfect - thank you!

This is an amazing application. I was using Google translate, and was really happy with it. but this application is much better. I especially like the fact that it makes a list of all the words I really want to learn, and supplies a quiz for them. It also finds the word used in other sentences on the Internet or in literature. Five stars.

I like it so much I always use it

Был хороший словарь когда-то, но когда авторы озаботились доходами, они отключили бесплатным пользователям половину контента, а в оставшейся половине регулярно выдаются откровенные ошибки в переводе. Как например, вот этот «прекрасный» перевод !!! Это что вообще?! Полностью противоположное значение! -Этот факт и выпал из внимания разработчиков. -This has attracted the attention of developers. То есть совести уже совсем нет? Нормальный перевод только платно или что? Хоть не позорились бы! Update: Спасибо за ответ. Стала внимательнее проверять ваши переводы, ошибок оказалось ооочень много, раньше такого и близко не было. Если вы, решив положиться на AI, уволили людей из экономии, то сделали это зря. Приведу еще пример ваших «переводов» «Вы часто переезжаете, поэтому я не жду вашего ответа. Or, given that you're not much of a writer, should I not expect an answer?» Тут оригинал и перевод просто никак не связаны по смыслу. И такого очень много стало.

While this app is extremely useful in many areas, it still needs some improvements. For instance when learning any of the East Asian languages (Chinese, Japanese, or Korean) either through a quiz or from any of the provided examples, you can’t tap on any of the words and check their romanizations (which would assist in knowing how to pronounce those words). Even though this is implemented in the translation part of the app (where the romanization of the entire translation is provided just below the translation itself), it would be helpful to have this implemented everywhere. Not only that, but also be able to tap on individual words (to show a pop up or something) in the translations or the provided examples so you can see more about that word (such as its definitions, or its own romanization for any of the East Asian languages) so you can better understand which words have which meanings in the provided sentence.

Hi.Add more translate examlples(synonymous) in translate from German to Ukrainian language.Thank You

Greatest app for tracking your learnings !

На все случаи жизни, работа и учеба… лучшие примеры использования слов

The best translator in the world.

It's really good when it comes to translation. But it is Sluggish, clumsy, and annoying to use.

The examples of words/phrases in sentences are very helpful. The AI rephrase tool is awesome too— ahead of all the other translator apps. I only wish the app linked perfective—imperfective verbs in Russian. I have to go to the website for that.

Hands down the best translation and learning app I've used. Buy the Premium subscription. You will not regret it. One small improvement would help greatly, though. The app advertises a listening feature—the microphone icon—to help users hone their pronunciation. Depending on your settings, you may have to enable that feature separately on iOS. However, the Reverso Context preference pane doesn’t expose a toggle to enable the microphone. If that were fixed, this app would be perfect. Thanks

Very quick and handy. The example sentences are KILLER!

This is a great app for anyone serious about learning Italian. I find that it is a must have to increase vocabulary and develop a deeper understanding of the language. The conjugation tool alone make this app a must have.

Please offer a premium version purchase option without requiring a subscription and I am sure 100 times more people will buy it. It‘s nice and works well, but it's not irreplaceable and certainly not worth 100s of dollars to have it available for occasional use over several years.

The best app ever for comparing languages which aid in learning.

even worse than Google

Best source ever for finding English slang and idioms. I used to use this app long time ago, but now it is different, it is useful and a must to have if you're a learner.